jueves, 26 de diciembre de 2013

FAIRIES WEAR BOOTS


Accesorios/Accessories: Clarie's and H&M
En época navideña los días pasan volando. Apenas me he dado cuenta y ya estamos a día 26 de diciembre. Por lo menos están siendo días buenos, me reúno con mis seres queridos y paso buenos momentos. Espero que los demás también. Puede sonar a cliché navideño, pero una de las cosas bonitas de estas fiestas es reunirse con los seres queridos que durante el resto del año no vemos con tanta frecuencia. Además, admito disfrutar de las decoraciones navideñas de los pueblos y casas, aunque también lo considero un gasto tremendo de luz, y con la subida de ahora…¡ojo!
En cuanto al look, este es uno de mis preferidos. Me encanta la combinación de negro, blanco y rojo. El color rojo burdeos de estos pantalones resinados es precioso, y me gusta pintarme los labios del mismo. Estreno botas de plataforma. Son de Coolway, y son muy cómodas. Estoy enamorada de este tipo de calzado, además también es muy fácil de conjuntar. En cuanto a accesorios estreno collar y anillos de Claire’s. Me estoy aficionando a llevar las manos y el cuello adornados. ¡Me encanta!

¡Felices fiestas a todos! x

L.

//At Christmas time, days fly by. I hardly noticed and we already are at 26th of December. At least days are being nice, I meet with my loved ones and have good moments. I hope people does it to. It may sound Christmas cliché, but one of the nice things about these holidays is to meet with loved ones, which for the rest of the year we don’t see so often. Also, I admit enjoying the Christmas decoration of towns and homes, but I also consider it a tremendous expense of light, and with the rise of the bill now...we must be careful!
About the look style, this is one of my favorites. I love the combination of black, white and red. The burgundy red (dark red) colour of these resinated trousers is lovely, and I love to apply lipstick of the same. I wear for the first time the platform boots. They are from Coolway, and are very comfortable. I’m in love with these kind of footwear, and also is pretty easy to combine. About the accessories, I wear for the first time the necklace and rings from Claire’s. I’m getting into adorning hands and neck. I love it!
Happy holidays to everyone! x























Pantalones/Trausers: Stradivarius // Bolso/Handbag: H&M // Botas/Boots: Coolway

domingo, 22 de diciembre de 2013

EARRINGS



Los pendientes son uno de los accesorios que más caracterizan a una mujer. Son un símbolo, tanto adornan como sirven para representarnos a nosotros mismos. Hay de todo tipo, diversas formas, tamaños y colores, y nunca está de más tener algo de variedad. Yo he estado años sin apenas llevar pendientes fijos. Me encantan los de plumas, de hecho tengo bastantes, pero me los pongo ocasionalmente.

Así que he decidido llevar pendientes fijos. Ahora llevo aritos de plata de Bijou Brigitte. Son pequeños, bonitos y no molestan. En la oreja izquierda tengo un segundo agujero, en el que me he puesto un pendiente de pincho (también de Bijou Brigitte). La verdad es que me gusta mucho, aunque al llevar años sin llevar pendientes fijos me cuesta acostumbrarme. De todas formas, estoy pensando en hacerme segundo agujero en la oreja derecha. ¡Ya veremos!
Feliz lunes a todos.
L.
//Earrings are one of the accesories that most caracterize a woman. They are a symbol, they adorn as same as they representate ourselfes. There are a lot of types, different shapes, sizes and colors, and it’s never overstated to have some variety. I have been years without wearing fixed earrings. I love the ones with feathers, in fact I have pretty much of them, but I use it occasionally.       
So, I have decided to wear fixed earrings. Now I wear little silver rings from Bijou Brigitte. They are small, cute and don’t bother me. In my left ear I have a second hole, in which I have put a spike earing (also from Bijou Brigitte). I really like it, but the face of having been years without wearing fixed earrings, It’s quite difficult to get used to them. Anyway, I’m thinking about doing a second hole in my right ear. We’ll see it!
Happy Monday to everyone.




sábado, 21 de diciembre de 2013

IN THE LIGHT

Abrigo/Coat: Bershka // Camisa verde/Green shirt: Zara (old)  // Bolso/Bag: H&M (old)
Pasear un soleado sábado por la mañana es una delicia. Nada mejor que un paseo tranquilo con una amiga para ponerse al día y disfrutar del buen tiempo. He escogido un look bastante sencillo. Chaqueta caqui, camisa del mismo color, camiseta blanca y negra de Led Zeppelin, tejanos oscuros, botas negras y un bolso gris de flecos. Me encantan estas botas pero no recuerdo bien el nombre del sitio donde las compré, era una pequeña tienda de Barcelona en la calle Santaló número 41 o 43. Es una tienda realmente bonita, allí me compré mi bolso de flecos rojos (este). Si tenéis oportunidad de pasaros, id. No siempre lo más bonito está en grandes tiendas de grandes marcas. También se pueden encontrar prendas preciosas y a precios razonables en este tipo de tiendas menos conocidas y pequeñas.

Aprovechando que muestro mi camiseta de Led Zeppelin, os dejo un enlace para que escuchéis una magnífica canción, por la cual he dado título a este post: In The Light.

L.
//Going for a walk in a sunny saturday morning is such a delight. Nothing better than a relaxing walk with a friend for catching up about our lifes and enjoying the good weather. I've chosen a quite simple look. a khaki coat, same color shirt, Led Zeppelin white and black shirt, dark jeans, black boots and a green fringe bag.  I love these boots but I don't remember exactly the name of the place I bought them, it was in a little store in Barcelona, in Santaló street, number 41 or 43. It's a pretty cute store, there I also bought my red fringe bag (this). If you have a chance of going there, go. Not always the nicest things are from the big brand name stores. It can also be found beautiful clothes at reasonable prices in this kind of less well known and smaller stores.
Taking advantage of showing my Led Zeppelin shirt, I put here a link for you to listen a fantastic song, which has given name to this post: In The Light.








viernes, 20 de diciembre de 2013

RAINY DAY

Pantalones negros/Black trousers: Stradivarius // Chaqueta tejana/Denim jacket: Zara // Zapatos paltaforma/Platform Sneakers: Coolway // Cinturón cadena/Chain belt: Stradivarius
Ya podemos saludar a las vacaciones de navidad. Estamos en pleno diciembre y apenas quedan once días para terminar el año. El frío se está portando bien, aunque en breves llegará de forma oficial el invierno, lo que significa que habrá que abrigarse aún más.
De momento, me despido de las clases acompañada de la lluvia. Por ese motivo, a mi última clase asistí lo más cómoda posible y con mi calzado más viejo, idóneo para este temporal. Son zapatillas de plataforma, y me encantan, pero ya están muy gastadas, por lo que no me preocupa ponérmelas en un día de mal tiempo (por si se me mojan o ensucian demasiado). Ando bastante escasa de calzado, así que en las rebajas de enero centraré especial atención en solucionar eso.
Como se puede apreciar en las fotografías, estrené camiseta de Dregen que compré en su concierto. Considero que la combinación de los colores de la foto del centro (fríos y cálidos) sobre una base de tela negra y con algunos detalles blancos (como el nombre) hacen una perfecta combinación, fácil de conjuntar con diversos colores (negro, rojo, azul, gris, etc).
 Me disculpo por la mala calidad de las fotografías. Estoy teniendo bastantes problemas con el tema de conseguir fotos de buena calidad. Lo procuraré solucionar. 

Que tengáis un buen inicio de vacaciones x
L.
//We can finally say hello to Christmas holidays. We are in middle of december and it hardly short eleven days till the end of the year. Cold weather is behaving good, although winter will arrive officially very soon, which means we will have to keep warm even more.
For the moment,  I say goodbye to college classes with the rain. That's why I attended  to my last class in the most comfortable possible way and with my oldest shoes, suitable for this weather. These are platform sneakers, and I love them, but they are very threadbare, reason why I don't really care to wear in a day of bad weather (they can get too wet or dirty). I'm quite lack of shoes, so in January sales I'll give specially attention for solving that.
As it can be appreciated in the pictures (down the post), I wore for the first time the Dregen's t-shirt I bought after his concert. I think the color combination of the middle picture (cold and warm) on black clothing and with some white details (like the name) make a perfect combination, which can be easily combinated with different colors (such as black, red, blue, grey, etc).
I apologize for the poor quality of the pictures. I'm having quite trouble with the issue of getting good quality photos. I will try to solve.
Hope you have a good holidays beginning x





Chaqueta/Jacket: Bershka

miércoles, 18 de diciembre de 2013

DREGEN


Este pasado martes 16 de diciembre, el músico sueco Dregen vino a Barcelona a dar un concierto en la sala Razzmatazz 3. Presentó su homónimo album, el cual representa su debut en solitario. Dregen ha estado más dos décadas tocando, y es conocido por grupos como The Hellacopters, Backyard Babies, Imperial State Electric, además de colaborar con Michael Monroe, éste conocido por ser vocalista de Hanoi Rocks. El nuevo album del artista muestra madurez en su música, de la cual él asegura estar orgulloso, pues suena exactamente como él quiere. Según Dregen, en su álbum debut están las influencias del punk-rock de los setenta, aunque también el viejo rock de raíces y por supuesto el blues de Robert Johnson o John Lee Hooker (entrevista Rolling Stones, 2013).

Abrieron las puertas de la sala a las 21h y el concierto no se inició hasta cuarenta minutos más tarde. Durante ese intervalo de tiempo la sala fue llenándose poco a poco hasta estar prácticamente llena. La expectativa de la espera inquietaba un poco, pero todo el mundo parecía tranquilo. Finalmente, Dregen y los músicos que le acompañan salieron al escenario. Empezaron con mucha caña y enseguida se inundó la sala de gritos y aplausos.

Todo el concierto fue una constante de pura energía. Tocaron todas las canciones del álbum, además de otros temas, con mucha fuerza y haciendo una gran actuación en cada una de ellas. Debo destacar el momento de "Flat Tyre On a Muddy Road". Añadir una guitarra acústica a la actuación, además de un instrumento idiófono, creó un ambiente más relajado perfecto para éste tema caracterizado por un especial toque de blues. Fue la canción más cantada por el público. Otro instrumento utilizado durante el concierto fue una botella de vino tocada con un palo de madera. Respecto a las guitarras, según la información que me ha proporcionado un amigo, Dregen utilizó diferentes Gibson ES-335, todas preciosas. Cabe decir que durante el concierto hubo algún problema con el equipo de sonido y el micrófono de Dregen, pero no provocó ningún impedimento destacable.

La conexión del grupo con el público fue muy especial. Además, hubo muy buen ambiente, nada de empujones. Todo el mundo disfrutó del espectáculo. Dregen se mostró muy agradecido, la permanente sonrisa en su rostro lo decía todo. Realmente fue un concierto de puro rock ‘n’ roll, y a pesar de encontrarse en una sala pequeña, Dregen y sus músicos la hicieron temblar. 

Personalmente disfruté mucho del concierto, realmente increíble. Una gran experiencia. Recomiendo totalmente a Dregen, escuchad su álbum en solitario, una joya. A partir de eso, y haberle visto en directo, puedo decir que a pesar de tener 40 años y haber sido recientemente padre, está lleno de fuerza y energía. Le aplaudo.

L.

// Last Tuesday, on 16th December, the Swedish musician Dregen came to Barcelona to play a concert at Razzmatazz 3. He presented his eponymous album, which is his solo debut. Dregen has been playing over two decades, and is known for bands like The Hellacopters, Backyard Babies, Imperial State Electric, and working with Michael Monroe, former member of Hanoi Rocks. The new album of the artist shows maturity in his music which he states to be proud, because it sounds exactly as he wants. According with Dregen, on their debut album are the influences of 70s punk-rock, but also the old roots-rock and also the blues of Robert Johnson and John Lee Hooker (Rolling Stones interview, 2013).
Doors were opened at 21h and the concert didn't begin until forty minutes later. During this time the room was slowly filling up till being practically full. The expectation of waiting was quite worrying, but everyone seemed quiet. Finally, Dregen and his band camed on stage. They started with much strenght and then the room was flooded by screams and applause.
The whole concert was a constant of pure energy. They played all the tracks of the album, among other songs,  with a lot of energy and did a great performance in each one. I have to stand out the time they played "Flat Tyre On a Muddy Road". Adding an acoustic guitar in the performance, plus an idiophone instrument, created a relaxed atmosphere which was perfect for this song characterized by a special touch of blues. It was the most sung tune by the audience. Another instrument used during the concert was a bottle of wine played with a wooden stick. Regarding on guitars, according to the information a friend of mine gave to me, Dregen used different Gibson ES-335, all beautiful. It can be underlined the fact that during the concert there were some problems with sound equipment and Dregen's microphone, but it wasn't any prominent impediment.
The connection of the band with the audience was very special. In addition, there was a great atmosphere, no shoving. Everyone enjoyed the show. Dregen was very grateful, the permanent smile on his face said it all. It really was a concert of pure rock 'n' roll, and despite of being in a small room, Dregen and his musicians made ​​it tremble.
I personally enjoyed the concert, really amazing. A great experience. I totally recommend Dregen, listen to his solo album, such a gem. From that, and having seen him in live, I can say that despite of being 40 years old and having been recently father, he's full of strength and energy. Applause.








domingo, 15 de diciembre de 2013

SATURDAY DELIGHT

Qué delicia llegan a ser los sábados. Perfecto para dedicar tiempo a actividades lejos del trabajo y los estudios. Salir a dar un paseo, ir de compras, ir a tomar algo con los amigos...¡hay tantas opciones! En mi caso, aprovechando el soleado día, estuve paseando, dando una vuelta por mi pueblo. El tiempo era perfecto, no hacía mucho frío, y pude permitirme salir sin ir muy abrigada.
Por la tarde fui a Barcelona a un concierto con un amigo. Vi tocar a un grupo llamado Leather Lash, formado por cuatro chicos de Barcelona. Tengo que decir que nunca les había escuchado tocar, y realmente me impresionaron. Su estilo, según palabras de su guitarrista, se podría considerar hard&roll, que vendría a ser tocar rock 'n' roll y rock clásico con influencias más cañeras. O, dicho de otra manera, tocar hard rock con influencias más clásicas. Dan bastante importancia a las armonías vocales, y en especial buscan que la canción camine y tenga un sentido, más que hacer una exhibición de técnica constante. Por si alguien quiere escuchar la banda, aquí os dejo su canal de YouTube y página de Facebook:
Leather Lash canal YouTube & Leather Lash Fb page

L.
// Saturdays can be such a delight. Perfect for enjoying your time in activities away from job and studies. Going out for a walk, going shopping, having a drink with friends...There's a lot of options! In my case, taking advantage of the sunny day, I went to walk, going around in my village. Weather was perfect, it wasn't very cold, and I could go out without going too wrapped up.
In the afternoon I went to Barcelona city for a concert with a friend. I saw a band called Leather Lash, formed by four guys brom Barcelona. I have to say I have never listened them playing, and they really impresed me. Their style, according to guitarrist words, can be considered as hard&roll, which can be understanded as playing rock 'n' roll and classic rock with hard influences. In other words, playing hard rock with clasic influences. They give quite importance to the vocals harmony, and
they focus more attention in making the song walk and have a meaning by itself more than making a constant exhibition of virtuosity. If someone wants to listem them, here you have their YouTube channel and their Facebook page: Leather Lash YouTube channel & Leather Lash Fb Page