miércoles, 26 de febrero de 2014

PHOTOSHOOT



He tenido mi primera experiencia como "fotógrafa" haciendo unas fotos a mi preciosa amiga Yuma. Estuvo con nosotras su amigo Eric, quien ayudó con los conjuntos y en general en la sesión. Eric es un conocido blogger de Barcelona, Eric Le Boy. Aquí podéis ver su fantástico blog. Dejo unas fotos que nos hicimos en cuanto terminamos. 
Me espera un día de rodaje en un barco, ¡espero que haga sol y no pasar mucho frío!

L.

//I've got my first experience as "photographer" doing some pics to my beautiful friend Yuma. A friend of her was with us, Eric, who helped with the outfit and in the photoshooting in general. Eric is a wellknown blogger from Barcelona, Eric Le Boy. Here you can find his fantastic blog. I put here some pics we take at the end. 
I have a shooting day in a ship, I hope it's a sunny day and I don't freeze too much!




BLACK & WHITE






















lunes, 24 de febrero de 2014

DR FEELGOOD I CAN'T QUIT YOU BABY

Este par de camisetas me las ha dado un amigo. No son nuevas, y estan recortadas a mano, pero me gustan mucho. Mötley Crüe y Led Zeppelin son dos de mis grupos favoritos. Todo un detalle.
L.
//A friend have gave to me this pair of t-shirts. They aren't new, and they are cut handed, but I really like them. Mötley Crüe and Led Zeppelin are two of my favourites bands. Such a nice gesture.







domingo, 23 de febrero de 2014

MORNING SUNNY MORNING

Aquí fotos del outfit de esta mañana. Ha sido una mañana soleada, un tiempo estupendo. Llevo un look bastante negro, pero el bolso rojo de flecos da un toque de color. Es genial que los días de frío están terminando...L.

//Here are pics of the outfit of this morning. It's been such a sunny morning, very nice weather. I wear a quite black look, but the fringed red handbag give a touch of color. So nice cold days are ending...







AMATISTA
























Mañana de paseo. He visto esta tiendecita en un mercado en la calle y he tenido que parar. Me he comprado un bonito collar (última foto) con una amatista. Me encantan este tipo de cosas.
L.
//Morning of little walk. I seen this little store in a street market and I have had to stop. I have bought a beautiful necklace (last pic) with one piece amethyst. I love this kind of things.


"take your message"

"Life isn't measured by the number of breaths we take, but by the the moments that take our breath away"

La tienda del lado era de chuches, una monada. // Next store was full of candy, so cute.


jueves, 20 de febrero de 2014

FROM FATHER TO DAUGHTER























Esta es solo una pequeña parte de toda la música que tiene mi padre. Tenemos gustos similares (de hecho conocí Led Zeppelin por él) y la compartimos, y me encanta.
L.
//This is just a little part of all music my father have. We like similar music (in fact, I met Led Zeppelin because of him) and we share it, and I love it.

miércoles, 19 de febrero de 2014

JUMPER AND SHORTS




Por fin, fotos de outfit con mi nueva cámara. Hoy muestro un look bastante sencillo, básico de shorts y jersey. Muy cómodo para ir a todos lados, y, a pesar de ir con shorts y medias, abriga bastante.


Ahora que tengo nueva cámara, poco a poco intento aprender como sacar buenas fotos, con efectos más allá del automático. Espero poder sacar partido a un regalo tan bueno.



L.

//Finally, outfit pics with my new camera. Today I show you a quite simple look, basic of shorts and jumper. Very comfortable for going everywhere, and, even wearing shorts and tights, it warms. 
Now that I have a new camera, step by step I'm trying to learn to take good pictures, with better effects than the automatic mode. I hope I can have a nice use of a so great present.










ZEPPELING CAKE + NEW CAMARA


El pasado 16 de febrero fue mi cumpleaños, he pasado el fin de semana de celebración con mis amigos y familia, y he recibido regalos maravillosos. Quiero destacar el pastel de Led Zeppelin que me hizo mi prima. Fue toda una sorpresa. Es magnífico, ¿a que sí? 
Por parte de mis padres recibí un gran regalo...¡una nueva cámara de fotos! Estoy muy agradecida y muy contenta. Por cierto, ¡la tarta deliciosa!

L.
//Last 16th February it was my birthday, and I had a weekend of celebration with my friends and family, and I received lot of wonderful presents. I want to show you the Zeppelin birthday cake my cousin made to me. It was totally a surprise. It's amazing, isn't it?
My parents gave to me a very nice present....a new camera! I'm so grateful and very happy. Oh, one more thing, the cake was delicious!




viernes, 14 de febrero de 2014

LAGUNA SUNRISE

Faldilla/skirt: Bershka (old)




Es genial cuando sube la temperatura en los días de invierno. Aún queda un mes para primavera y ayer aquí íbamos con los abrigos en la mano. Aproveché el calor para ir con un outfit más ligero. Un look con un toque oscuro, caracterizado por la falda. Arreglado, a la vez que un tanto street y cómodo. Cómo no, ojos oscuros y labios burdeos. Los collares, excepto el más largo, están hechos por mi. El más ancho es de terciopelo, lo hice recortando una tela. El del cascabel fue tan sencillo como añadir un cascabel a una cadena de tela negra, todo encontrado por casa.

La vuelta a clases demuestra que se presentan unos meses de bastante trabajo. De todas formas, también se presenta un buen fin de semana, ¡a disfrutar!

L.
//It's cool when the temperature rises in the winter days. There is still a month to spring, and yesterday we were here with coats in hand. I took advantage of the heat to go with a lighter outfit. A look with a dark twist, characterized by the skirt. Bit dressed as well as street look and comfortable. And, of course, dark eyes and burgundy lips. The necklaces, except the longest, are self-made. The widest is velvet, I cut from a fabric and added a button. The bell one was as simple as adding a bell to a string of black fabric, all found at home.
The back to classes shows I'll have months of work. Anyway, it also looks is going to be a nice weekend, let's enjoy it! 
 


lunes, 10 de febrero de 2014

DENIM, ANIMAL PRINT & BLACK

Denim Jacket: Zara (old) / Animal Print Jersey: Zara / Black imitation leather pants: H&M

Tejano, estampado animal y negro. En mi opinión, una combinación que nunca falla. Eso sí, para este outfit, y más en estos días, mejor añadir jerséis debajo y una buena bufanda.
Siento la falta de publicaciones últimamente. Esto de no tener cámara, realmente dificulta poder sacar fotos de los outfits, pero bueno, de momento está el móvil. Respecto al fin de semana, estoy esperando a tener las fotos del viernes noche para mostrar el look.
Ya es lunes, vuelta a las clases.

L.
// Denim, animal print and black. In my opinion, a perfect combination. Well, for this outfit and in these cold days, is better to put some thin jerseys under, and a good scarf.
I'm sorry for the lack of updates, lately. This thing of not having camera it really gives difficulties for taking nice pictures of the outfits, but well, by the moment I have my mobile phone. About the weekend, I'm waiting for having the pictures of friday night for showing here the look.
By the way, it's monday, back to class.